Docente di interpretazione consecutiva e simultanea alla SSML Nelson Mandela di Matera, laurea in Mediazione Linguistica, Scienze Diplomatiche e Studi Strategici, master presso l'IE Business School di Madrid: la sua formazione è un giro del mondo in otto lingue. Italia, Stati Uniti, Spagna: ha tradotto, interpretato, scritto per quotidiani e rivist…
Corso di Specializzazione per Interprete Calcistico
CORSO INTERPRETE CALCISTICO
- Panoramica degli ambiti di lavoro (club/associazioni/
federazioni) - Conferenza stampa: mercato presentazione calciatori, pre/post partita campionato, pre/post partita UEL/UCL, pre/post europei e mondiali. pratica e difficoltà riscontrate
- Associazioni (FIFA, UEFA, ECA) riunioni, AG, working group: non solo linguaggio calcistico.
- Linguaggio settoriale: traduzione a vista inglese/italiano
- Fonti per glossario, metodo di preparazione
- Interpretazione remota, pro e contro nel calcio
- Social Media Management
- Traduzione scritta sportiva
Simulazione conferenza stampa in inglese con presenza interprete/addetto stampa/ atleta
Didattica
- Studio del materiale propedeutico;
- Corso di Inglese VOXY di 6 mesi – formula “all you can learn”
- 4 giornate di lezioni full-immersion (32h) con 4 ore all’interno dell’HUB Converso in cabine simultanee
Attestati
Attestato privato di frequenza
Destinatari
Laureati in lingue straniere e/o diplomati con comprovata esperienza nel settore
Nata a Napoli nel ‘91, da sempre interista, a 22 anni, nel 2013, dopo una già avviata esperienza su piattaforme social media e siti web, corona il suo sogno di sempre entrando nell’Inter come prima figura Social Media Manager della società. Nel corso dei 9 anni trascorsi all’interno del club ha avuto modo di seguire a 360° il mondo nerazzurro, vive…
Interprete di conferenza- professione disciplinata ai senso della L.4/2013
laurea Magistrale in Interpretazione di Conferenza
Libero professionista
Traduttore specializzato
Per lo sport: Uefa Champions League 2017/18/20/21
Europei di Calcio 2016
Conferenza stampa di Inter, Milan,Juventus, Atalanta
F1 2018/19-Sky Sport
Gazzetta dello Sport A…
I docenti
Sport Business Academy
Via Albricci 9 – 20122 Milano
P.I. 09265150962
info@sportbusinessacademy.eu