Corso per
Interprete Calcistico
5a Edizione
dal 14 al 17 OTTOBRE 2024 - MILANO
La figura professionale
- DIVENTA INTERPRETE CALCISTICO!
- Il corso di specializzazione per interprete calcistico è rivolto solo ed esclusivamente a laureati in lingue straniere e/o diplomati in possesso di certificazioni linguistiche. La figura dell’interprete calcistico sta assumendo, soprattutto negli ultimi anni, un’importanza straordinaria. Complice il fatto che lo sport è diventato parte integrante della nostra società, sia a livello culturale che a livello economico e persino politico, e con una globalizzazione sempre più evidente in questo settore, si pone la necessità di favorire una comunicazione tra atleti, società, federazioni e media che sia efficiente e accurata. Ben si comprende, quindi, come la figura dell’interprete calcistico svolga un ruolo di grande importanza non solo nel facilitare l’interazione dei giocatori all’interno delle squadre e tra questi e la dirigenza, ma anche all’esterno con i media e l’opinione pubblica. Un ruolo che si fa più complesso del “semplice” trasferimento di concetti tradotti, perchè coinvolge tanti aspetti culturali, anche delicati. L’interprete calcistico quindi deve dimostrare di essere non solo un conoscitore della lingua, ma deve anche essere un esperto del settore sportivo in cui opera, delle dinamiche e dei ruoli, delle regole di gioco e di tanti altri aspetti legati all’intera industria calcistica, non da ultimi anche quelli legati all’utilizzo dei new media.
- Formazione completa da Interprete Calcistico
- Destinato ad aspiranti professionisti del settore
- Lezioni in-depth
- Preparazione avanzata con autorità al vertice del campo
Il programma didattico
- Panoramica degli ambiti di lavoro (club/associazioni/federazioni)
- Fonti per glossario, metodo di preparazione
- Associazioni (FIFA, UEFA, ECA) riunioni, AG, working group: non solo linguaggio calcistico
- Linguaggio settoriale: traduzione a vista inglese/italiano
- Conferenza stampa: mercato presentazione calciatori, pre/post partita campionato, pre/post partita UEL/UCL, pre/post europei e mondiali. pratica e difficoltà riscontrate
- Interpretazione remota, pro e contro nel calcio
- Social Media Management
- Simulazione conferenza stampa in inglese
Perché scegliere i nostri percorsi formativi?
- +25 Corsi e Master
-
+3.000 Professionisti formati
nel Settore Sportivo -
+100 Società calcistiche e
aziende di settore partner
FAQs
CORSO INTERPRETE CALCISTICO
- Panoramica degli ambiti di lavoro (club/associazioni/
federazioni) - Conferenza stampa: mercato presentazione calciatori, pre/post partita campionato, pre/post partita UEL/UCL, pre/post europei e mondiali. pratica e difficoltà riscontrate
- Associazioni (FIFA, UEFA, ECA) riunioni, AG, working group: non solo linguaggio calcistico.
- Linguaggio settoriale: traduzione a vista inglese/italiano
- Fonti per glossario, metodo di preparazione
- Interpretazione remota, pro e contro nel calcio
- Social Media Management
- Procedure di ammissione e di selezione;
- Studio del materiale didattico per prepararsi alla fase d’aula full immersion;
- Corso di Inglese (o lingua straniera alternativa) di 3 mesi;
- Lezioni teoriche ed esercitazioni pratiche in aula, distribuite su 4 giornate (per una durata totale di 32 ore);
- Conseguimento attestato privato di frequenza al corso rilasciato dal nostro Istituto;
- Divulgazione CV presso aziende del settore.
Non aspettare! Richiedi subito informazioni:
Dettagli corso:
Max 20
Laureati in lingue straniere e/o diplomati in possesso di certificazioni linguistiche
Attestato privato di frequenza finale
Simulazioni di conferenza simultanea nell'hub
4.900€ IVA compresa
DISPONIBILI BORSE DI STUDIO DAL VALORE DI 1.000€
3.600€ per iscritti AITI
-Studio del materiale propedeutico;
-Corso di Inglese* di 3 mesi (*possibilità di scelta alternativa tra francese, spagnolo, tedesco, cinese, portoghese e italiano se in possesso di un livello di inglese pari o superiore al B2);
32 ORE DI FORMAZIONE INCLUSIVE DI:
-4 giornate di lezioni full-immersion a Milano (32h);
-Hub per Interpreti CONVERSO™ (primo hub d’Italia e tra i primi in Europa) con cabine simultanee
Certificazione Sport Business Academy
I nostri docenti
- Uefa Champions League (dal 2017 al 2021)
- Europei di Calcio 2016
- Conferenza stampa di Inter, Milan, Juventus, Atalanta
- F1 (2018/19)
- Sky Sport
- Gazzetta dello Sport Awards
- Docente universitario a contratto
- SSML
P.M. Loria Società Umanitaria
- Insegnamento di Interpretazione
- Consecutiva e Simultanea IT-ES
Nel corso dei 9 anni trascorsi all’interno del club ha avuto modo di seguire a 360° il mondo nerazzurro, vivendo la squadra da vicino tra partite in casa e trasferta, occupandosi di creazione di contenuti sul campo, di pianificazione e strategia dei diversi canali, del mondo influencer e dei media day con i giocatori della prima squadra, supportandoli anche nella gestione dei propri account social. Da metà 2022 è libero professionista, come Social Media Manager freelance e Content Creator.
Dicono di noi
ALCUNE DELLE NOSTRE AZIENDE PARTNER :
Quota di Iscrizione :
4.900€ IVA compresa
Richiedi la tua borsa di studio dal valore di 1.000€ !
3.900€ IVA compresa
Per tutti gli iscritti AITI: 3.600€ IVA compresa!
Richiedi la tua borsa di studio!
con oggetto "Candidatura borsa di studio Corso di Specializzazione per Interprete Calcistico".
Ti contatteremo per fissare un colloquio conoscitivo interamente online via Google Meet, Zoom o Skype, a cui partecipare tramite PC o Smartphone!